
Billedhuggeren prof. Willy Ørskov (1920-1990)
om de områder af vore omgivelser han her gør til genstand for undersøgelse:
"terrain-vague er en fransk betegnelse på de arealer i en bys udkant, der danner overgangszone til landet, og som endnu er udefinerede m.h.t. anvendelse. I disse områder, som byen ikke vedkender sig, kan de mest primitive bygningsstrukturer, de "simple organiseringer" iagttages i deres opståen og i vild tilstand. Overgangen mellem fysisk og psykisk er her flydende og ubestemt."
Teksten er på dansk, engelsk, fransk, italiensk og tysk.
Grethe Grathwol 1992